Histórico: Charly García y Sting unen voces en una reversión de "In the city that never sleeps"

El rock argentino y la escena musical global celebran un encuentro cumbre. Charly García publicó hoy, a través de Sony Music, una reversión de su tema "In the city that never sleeps" (del conflictivo álbum Kill Gill), que cuenta con la inconfundible voz y el aporte creativo de Sting.

La colaboración, disponible a partir de hoy en plataformas digitales y en formato físico de vinilo simple, es el resultado de un vínculo que se extiende por más de tres décadas y que fue impulsado por un encuentro reciente en Buenos Aires.

Del River Plate de 1988 al Movistar Arena de 2025

La historia de esta alianza comenzó en el festival Amnesty (Human Rights Now) en 1988, que culminó en el Estadio de River Plate. Allí, Carlos Alberto García Moreno y Gordon Matthew Thomas Sumner se conocieron.

Aunque Charly tuvo un cruce famoso con Bruce Springsteen (donde, según las crónicas, Sting terminó dándole la razón a García), el británico y el argentino "pegaron onda". Sting demostró su empatía con el contexto argentino al invitar a las Madres de Plaza de Mayo a interpretar "Ellas bailan solas" (They dance alone).

El reencuentro que tramó la canción se dio en febrero de 2025, cuando Sting se presentó en el Movistar Arena. Invitado por el manager Martín Kierszenbaum y el guitarrista Dominic Miller (ambos de origen argentino), Charly fue a verlo y la histórica foto los encontró charlando animadamente en los camarines.

La ciudad que Nunca Duerme, a dos voces

Charly García explicó que la elección de la canción fue natural: "Siempre fui un gran admirador de su sonido y forma de componer. Era un tema que ya había escrito y que, además de ser en inglés, me pareció perfecto para la voz de Sting en el estribillo".

Sting devolvió los elogios: "Es un honor cantar con Charly, así que fue fácil hacerlo con entusiasmo y desde el corazón".

• Producción: Grabado entre Buenos Aires y Nueva York, tal como se ve en el videoclip dirigido por Belén Asad.
• Instrumentación: Charly saca a relucir su estirpe de multiinstrumentista con Rhodes, bajo, CP-70, mellotrones y órgano.
• Colaboradores: El guitarrista histórico de Sting, Dominic Miller, aporta sus cuerdas, y la batería corre a cargo de Diego López de Arcaute.

El tema tiene un sonido cosmopolita que conecta la opresión y la laberíntica recorrida de dos ciudades, con el piano de Charly irrumpiendo entre volutas de humo y una voz noctámbula. Es un nuevo capítulo para Charly, quien recientemente recibió el Doctor Honoris Causa de la UBA y se mostró en público junto a figuras como Porsugiego y Lionel Messi, alimentando la esperanza de un posible regreso paulatino a los escenarios.