Por Santiago Hernandorena
12 Enero de 2026 - 16:00
El mundo de las aventuras gráficas tiene un nuevo referente indiscutido. The Drifter, el thriller de estilo pulp desarrollado por el estudio Powerhoof, ha roto todos los esquemas desde su lanzamiento en PC, acumulando más de 3.000 reseñas "extremadamente positivas" en Steam y un sólido 84 en Metacritic. Ahora, la noticia que todos esperaban se confirma: el juego dará el salto a consolas, incluyendo la Nintendo Switch y la futura Switch 2 en 2026.
El "imprescindible" que por fin habla nuestro idioma
Uno de los mayores obstáculos para disfrutar de esta obra era su densa narrativa de más de 50.000 palabras, originalmente solo en inglés. Sin embargo, desde este lunes 12 de enero, el estudio lanzó la traducción oficial al español, permitiendo que los jugadores hispanohablantes se sumerjan por completo en su turbulenta historia de conspiraciones y misterio.
La actualización llega en un momento inmejorable: coincide con el inicio del Festival de los Detectives de Steam, donde el juego cuenta con un descuento del 20% por tiempo limitado.
¿Qué hace a The Drifter tan especial?
Inspirado en las atmósferas de maestros como Stephen King, John Carpenter y Michael Crichton, el juego nos pone en la piel de Mick Carter, un vagabundo que presencia un asesinato y termina atrapado en una red de eventos sobrenaturales.
Sus puntos más fuertes son:
- Pixel Art de alta fidelidad: Animaciones detalladas que evocan la era dorada de los 90 pero con fluidez moderna.
- Banda sonora oscura: Una ambientación opresiva que mantiene la tensión en cada escenario.
- Ritmo cinematográfico: A diferencia de otras aventuras gráficas lentas, The Drifter se siente como un thriller de acción donde cada decisión cuenta.

El salto a la "Switch 2"
Aunque el juego ya es un éxito en PC, el estudio Powerhoof confirmó que las versiones para consolas llegarán en 2026. Lo más llamativo es la mención explícita a "Switch 2", lo que posiciona a The Drifter como uno de los títulos independientes que formarán parte del catálogo temprano de la próxima generación de Nintendo.
Para los poseedores de la Switch actual, la promesa se mantiene firme: el juego llegará optimizado para aprovechar la portabilidad de la consola, convirtiéndola en la plataforma ideal para desentrañar sus misterios.
Seguí leyendo
- El imperio oculto de Pokémon: cómo factura miles de millones sin depender de los videojuegos
- El insólito descuido de un actor que reveló el secreto mejor guardado de GTA 6
- GTA VI: El fuerte rumor sobre Vice City que encendió las alarmas de los fanáticos
- Récord histórico: pagaron una cifra astronómica por un videojuego de Super Mario de 1986
Más leídas
Caso Agostina Vega: una testigo destapó los macabros secretos del bar Wachitas
Escándalo por la falsa muerte de Jorge Messi: la bronca de Nico Occhiato y la dura sanción en Luzu TV
La tabla completa de 'Familiares y afectos' en la quiniela
The Game Awards, Clair Obscur: Expedition 33 arrasó y es el GOTY
¿Qué número es la bandera en la quiniela?
Redes sociales
Alerta Mundial: qué son los "cheapfakes" y cómo usan a Messi para engañar en redes
Por Ciudadano.News
Análisis
Messi y Maradona: la conexión definitiva entre los dos ídolos que cierra la grieta
Por Ciudadano.News
Columna de opinión
Escándalo AFA: ¿Puede el éxito deportivo frenar las causas contra la dirigencia del fútbol?
Por Ciudadano.News
